Вячаслаў Лявіцкі – лаўрэат прэміі “МЕТАФОРА”!

Віншуем нашага дарагога кіеўскага сябра Вячаслава Лявіцкага, які стаў лаўрэатам Прэміі за найлепші пераклад паэзіі і эсэістыкі “Метафора“!

picture-1702-1382717787

Журы адзначылі яго пераклады сучаснай беларускай паэзіі і эсэ Альгерда Бахарэвіча.

Заснавальнікі прэміі адзначаюць: “Вулицями грецьких міст курсують фургончики, що розвозять хліб, вино, сир, олію, на бортах котрих написано «metaphore», що й означає “перевезення”. Літературний переклад – це також перевезення, тому перекладачів сміливо можна порівнювати з отими грецькими фургонами”.

Зычым Вячаславу перавозіць самае лепшае – і паболей!

І чакаем у Менску!